Featured bead ... / Objava ...

  My clowny bead was featured on the Art Bead Scene Blog as a perfect pairing - used by Monique of A Half Baked Notion for her necklace. Monique created the necklace for the March ABS monthly challenge inspired by the oil on wood painting Birds on riser (by Adolf Dietrich, 1944).
  Monique, ki jo lahko spremljate na blogu A Half Baked Notion je za marčevski izziv na Art Bead Scene blogu izdelala ogrlico, ki je bila izbrana za popoln par - popolna kombinacija celotnega dizajna in posameznih ročno izdelanih perl/koščkov (art beads). Med temi perlami je tudi moja. Vidite jo na spodnji sliki (tista pisana).

Necklace by Monique U. (photo by Monique)

Detail of the necklace - my polymer clay clowny (Natasha) bead (the colorful one) (photo by Monique).

You can find more about the necklace and the inspiration behind it on Monique's blog and on the Art Bead Scene blog. Well done, Monique!

Več o ogrlici in njeni inspiraciji lahko najdete na blogu od Monique in na strani Art Bead Scene bloga. Odlično opravljeno, Monique!  

Be happy,

Bodite veseli,

Alenka

I have finally finished ... / Pa sem le dokončala ....

  ... my "Leaf in the wind" necklace.
... ogrlico, ki sem jo poimenovala "List v vetru".

After several diferent ideas that came on my mind, I've chosen a simple button closure. The polymer clay button is made using the same surface treatment as the leaf pendant.
Po poigravanju z različnimi možnostmi in idejami, sem se odločila za enostavno zapiranje na gumb, ki sem ga izdelala iz polimerne mase z enako površinsko obledavo kot obesek.

And - I'm so happy to announce that this pendant was featured in the November issue of Bead Chat magazine (on page 27)!!! I submitted the picture the last minute and I wasn't sure it will be accepted.
In - z velikim veseljem lahko povem, da je ta obesek/ogrlica objavljen v novembrski številki revije Bead Chat!!! Fotografijo sem poslala zadnji trenutek, tako da nisem bila prepričana, če bo objavljena - a je bila - poglejte na stran 27!!!

  This is the very first feature of a piece of jewelry made by me in a magazine and I'm soooo happy, I can't explain how!!! ***Happy dance*** 
 To je moja čisto prva objava v reviji, ki se ukvarja z nakitom in sem takoooo vesela, da ne morem razložiti!!! ***juppi-juppi-jaaaa***

  The Leave in the wind necklace will be available in my etsy shop later tonight. Oh, yes, I'm fnally opening my Etsy shop!
  Ogrlica bo kasneje zvečer na razpolago v moji Etsy trgovinici. Tako je, končno odpiram svojo Etsy trgovinico!

  Be happy,

Bodite veseli,

Alenka