My 1st Blogoversary!!! / Prva obletnica mojega bloga!!!

   Yay, it has passed exactly one year from my very first blog post on this blog! Well, actually my very first blog post ever. I have to admit it was quite difficult to start, specially writing in two languages, but it's getting easier and easier now. I'm more than aware my English is not perfect and that there are many many mistakes (grammar, unhappy use of words, word order, ...), but I'm getting more confidence ...   
  Jupi, od moje prve objave na tem blogu je danes minilo točno eno leto! Pravzaprav je bila tisto moja čisto prva objava sploh. Moram priznati, da je bil začetek kar težek, predvsem zaradi odločitve o pisanju v dveh jezikih. to odločitev sem sprejela zaradi mednarodnih izzivov in izmenjav, pri katerih sicer ne bi mogla sodelovati. Sicer se zavedam, da je moja angleščina vse prej kot perfektna in da je še veliko napak ali nerodnosti. vendar mi gre vedno lažje ...   

Let's start with some statistics: 
Pa začnimo z malo statistike:

  - 78 posts/objav
  - 70 followers/ spremljevalcev
  - 14077  page views / ogledov strani

Not bad!  
Sploh ni slabo!


I wanted to celebrate this event in a special way and in my previous post I've asked to you, my followers, what would you prefer. Well, I have to say the answer was unanimous:
Ker sem želela obeležiti ta dogodek na poseben način, sem vas v prejšnji objavi vprašala, kaj bi izbrali bralci mojega bloga. Odgovor je bil soglasen:

  

RULES:

I will give away several polymer clay components made by me in different techniques (focals, beads, connectors or clasp), one or a pair to every participant. 

Every participant has to:

- blog about the component when receiving it (you will not know what will be sent to you until you receive it) - it can be a short post with a link to my blog;

- create something with that component - it can be a piece of jewelry, an ornament or something else;

- write a blog post about the final creation and publish it on the blog hop date. 

This giveaway is open to Slovenian and international participants.   

 

NAVODILA:

Podarila bom več polizdelkov iz polimerne gline v različnih tehnikah (obeski, perle, vezni elementi ali zaponke), in sicer za vsakega sodelujočega en kos ali par.

Vsak sodelujoči mora:

- objaviti na blogu, kaj je dobil, ko prejme paketek (dokler ne boste prejeli pošte, ne boste vedeli, kaj vam bom poslala) - objava je lahko kratka in z linkom na moj blog;

- ustvariti nekaj iz tega polizdelka - lahko je to kos nakita, okrasek ali kaj drugega;

- napisati nekaj o končnem izdelku in to objaviti na svojem blogu na dan "blog hop-a". 

 Ta nagradna igra je odprta za domače in tuje interesente.   

 Sign up deadline / Rok prijave: Sunday/Nedelja, June 23
 You can sign up commenting this post (don't forget to leave your e-mail).
I will send the components to the participants the week after, by the end of June.
 Prijavite se lahko s komentarjem pod to objavo (ne pozabite pripisati e-maila).
Polizdelke bom poslala sodelujočim do konca junija.
 Blog hop / Objave na blogu:  Sunday/Nedelja, August 11 
 

 So, let's play!!!

Naj se igra torej začne!!!

Alenka