Pepita Giveaway / Nagradna igra Pepita

  Hi, I have promised a giveaway for today and I'm finally at my computer now, so - here we are!!!
  Živjo! Za danes sem obljubila nagradno igro  in sedaj sem končno le uspela priti do računalnika - torej začnimo!!!

  I decided to give away two prizes:
  Odločila sem se, da podarim kar dve nagradi:

1. The first one is A PAIR OF EARRINGS made by me from polymer clay:
 1. Prva nagrada je PAR UHANOV iz polimerne gline, moje izdelave:


 The earrings are big and bold, but not heavy as the flower-balls are hollow. From top to bottom they measure 7 cm/2.8 in, the diameter of the flower balls is 3 cm/1.2 in. If necessary I can put nickel free earwires.
Uhani so veliki, vendar niso težki, ker sta rožnati krogli votli. Od zgornje do spodnje točke merijo 7 cm, premer krogel je 3 cm. Če je potrebno, lahko menjam žico za obešanje s tisto brez niklja.


2. The second prize are BEADS & PENDANT made by me from polymer clay:
2. Druga nagrada so PERLE IN OBESEK, ravno tako iz polimerne gline in moje izdelave:

These are six of my Yabba-dabba beads (diameter 2 cm/0.8 in) and a pendant with a plant theme (2,5 x 5 cm/1 x 2 in). I can drill the holes or let it like it is.
Gre za 6 Yabba-dabba perl (premera 2 cm) in obesek z rastlinsko tematiko (2,5 x 5 cm). Na željo zmagovalca lahko izrtam luknje ali pustim, kot je.


Now the RULES:
1. You have to be a follower of this blog.
2. You need to have a blog.
3. To participate in the draw you have to leave a comment under this post and state if you run for the EARRINGS, the BEADS or BOTH.
4. Make sure I will be able to get in contact with you (e-mail) IF you are the winner.
5. The winners will be chosen randomly on Wednesday, 7th November 2012 at 8 p.m. CET. The winner of the first prize can not run for the secod prize.  6. The winner has to blog about the giveaway and the prize when received it.

Sedaj pa še PRAVILA za sodelovanje:
1. Spremlajti morate moj blog.
2. Imeti morate svoj blog.
3. Za sodelovanje v žrebu morate pustiti komentar pod to objavo in navesti, ali želite sodelovati v žrebu za UHANE, PERLE ali za OBOJE.
4. Poskrbite, da vas bom lahko kontaktirala (e-mail), če boste zmagali.
5. Zmagovalca bosta naključno izžrebana v sredo, 7. novembra 2012 do 20. ure. Dobitnik prve nagrade ne more sodelovati v žrebanju za drugo nagrado.
6. Dobitnika nagrad morata po prejetju nagrade napisati objavo o tej nagradni igri oz. nagradi na svojem blogu.


Ok, that's it! Just go and leave a comment!
To je to! Zdaj pa hitro napišite komentar!

Wishing you luck!
Srečno!

Alenka